POLECAMY: Dolina Miyar - Igor Koller
W numerze ponadto:
TOP NEWS Druga polska droga w Wąwozie Taghia * Yuji upolował, czyli 8c OS po raz pierwszy!!! * Nowe pozycje na liście najtrudniejszych dróg Jury * Najtrudniejszy (?) bulder świata powtórzony * There is lady, who is sure..., czyli Niemcy na Bhagirathi III
ECHA Z GÓR Ruch na wielowyciagówkach Europy *"Słabe nerwy" * Parnell nie spuszcza z tonu * Słowacka wyprawa na Shipton Spire * Trudno i szybko wśród fiordów Grenlandii * Nauka Haczenia letnią porą * Polskie dni w Maso Corto
FILMY, WPRAWKI I TELEDYSKI X PRZEGLĄD FILMóW GÓRSKICH LĄDEK ZDRóJ 2004 - tekst: Beata Słama, zdjęcia: Izabela Krepsztul-Załuska
DOLINA MIYAR - OSTRY NÓŻ AKCEPTACJI - tekst: Igor Koller, zdjęcia: Igor Koller, Vlado Linek, tłumaczenie: Piotr Drożdż
"W ciągu czterdziestu lat, które spędziłem na włóczeniu się wśród gór i skał, widziałem wiele pięknych rejonów, zakątków i dolin. Jeszcze więcej oglądnąłem na zdjęciach w górskich czasopismach, książkach lub na filmach. Jednak to właśnie Dolinę Miyar w północnych Indiach nazwałbym górskim rajem".
DOLINA MIYAR - POŁOŻENIE, KRóTKA HISTORIA EKSPLORACJI, INFORMACJE PRAKTYCZNE - opracowanie: Igor Koller, tłumaczenie: Piotr Michalski
KONFRONTACJE - tekst: Adam Pustelnik, zdjęcia: Alex Messenger, Paweł Pustelnik
"W zeszłym roku odkryłem, czym jest prawdziwe szczęście we wspinaniu. W tym roku zrozumiałem, że prowadzi do niego więcej niż jedna droga".
INES PAPERT. LETZTE AUSFAHRT TETLIS - rozmawia Piotr Drożdż, zdjęcia: Robert Frost, Andi Hechenberger
RAFAŁ MOUCKA. PRZESTAŁEM WYCENIAĆ SWOJE REALIZACJE - rozmawia Piotr Czmoch
"Od dawna moje poglądy na ten temat się nie zmieniają i są powszechnie znane: używanie dłuta bądź betonu do poprawiania istniejącej na skale rzeźby uważam za akt wandalizmu i brak poszanowania nie tylko dla skały i przyrody, ale także dla lepszych od siebie wspinaczy".
DOTKNIĘCIE PUSTKI: Danse Macabre - Simpsona gra ze śmiercią i słowem (Piotr Michalski) * The Final Cut (Kamil Kasperek) * Dobrze, że nie Tom Cruise... (Rafał Ziobro) *"Czekając na Joe", czyli o tym, co się dzieje, kiedy dotykamy pustki (Beata Słama)
KARAKORUM. SŁAWA I BRUDY - tekst i zdjęcia: Monika Rogozińska
KAZBEK: Kazbek - opowiadanie praktyczne (Darek Gruszka) * Kazbek. Epizod drugi (Kamila Gruszka) * Orcweri (Iwona Gabryś i Piotr Kotko) * Kapliczka nad meteo (Gosia Sadowska) * Betlemi."Droga ku niebu" (Łukasz Kręglicki) * Gruzja. Przewodnik praktyczny - Kilka słów o Gruzji i Gruzinach (Kamila i Darek Gruszka)
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY: Litworowy Szczyt - Leszek Jaćkiewicz
LITERATURA: Krzysio, cz. 3 - Gerard Małaczyński
RECENZJE: Jak szukałam pracy - wbrew pozorom recenzja (Beata Słama) *Książka nie dla wszystkich (Jacek Tokarski)
ROCK SERWIS
GóRY-TEST: Plecaki turystyczne
SZPEJ