Od autora - o poradniku
Adresatami prezentowanego poradnika są w pierwszym rzędzie wszyscy zapaleni turyści, dla których zima stanowiła do tej pory wymuszoną i niechcianą przerwę w wędrówkach górskich, a którzy "dojrzeli" do tego, by zmienić tę sytuację, rozpoczynając przygodę z zimową turystyką narciarską. Autor ma nadzieję, że również osoby chodzące już na nartach bądź rakietach śnieżnych znajdą w poradniku cenne dla siebie porady, wskazówki i uwagi dotyczące ekwipunku, biwakowania w śniegu, typowych zagrożeń wiążących się z zimową wędrówką, itd.
Chociaż w poradniku często mówi się o nartach tourowych, NIE JEST on w żadnym wypadku podręcznikiem ekstremalnego narciarstwa wysokogórskiego, ski-alpinizmu itp. Dziedziny te wymagają wysokich technicznych umiejętności narciarskich (w tym także znajomości technik wspinaczki, asekuracji, poruszania się po lodowcu i in.) oraz pogłębionej wiedzy na temat zagrożeń typowych dla gór wysokich (lawin, niebezpieczeństwa spadających kamieni, porywistych wiatrów, ryzyka ostrych postaci choroby wysokościowej itd.). Ekwipunek ski-alpinisty, poza typowym wyposażeniem turystycznym, zawierać musi dodatkowe, adekwatne do trudności technicznych i niebezpieczeństw terenu elementy, takie jak: kask, raki, czekan, linę asekuracyjną, uprząż wspinaczkową, odpowiedni zapas karabinków, śrub lodowych, kostek, haków itp.
W poradniku nie poruszam także kwestii dotyczących techniki zjazdowej - tej najlepiej uczyć się na przygotowanym stoku lub w terenie pod kierunkiem instruktora lub innych kompetentnych osób. Całkowicie pominięte zostały też, raczej mało istotne dla początkujących, informacje na temat różnego ro- dzaju zawodów narciarskich organizowanych w Polsce lub innych krajach eu- ropejskich.
Prezentowany tekst ma być pomocą przede wszystkim dla tych, którzy pla- nują zimowe wycieczki turystyczne na obszarze niższych gór, po prostych tech- nicznie trasach (Karpaty, Sudety, niższe grupy górskie Europy Zachodniej i Po- łudniowej, Skandynawii itp.). Ze względu na to, że i w tych pasmach spotyka się zimą rejony zagrożone lawinami, w poradniku zamieszczono rozdziały do- tyczące podstawowych metod oceny ryzyka lawinowego oraz bardzo skró- towe omówienie ratownictwa i autoratownictwa w lawinisku. Dla bardziej do- świadczonych turystów planujących pierwsze w życiu wyjazdy w nieco wyż- sze góry (Alpy, Pireneje, Kaukaz, trekkingi narciarskie w Azji lub górach obu Ameryk) dołączono krótki rozdział na temat choroby wysokościowej.