Jerzy Kolankowski - poeta, prozaik, tłumacz, malarz i alpinista - urodził się w 1915 roku w Schönberg. Ukończył studia medyczne na Uniwersytecie Lwowskim, a w 1947 roku obronił doktorat na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jest emerytowanym ordynatorem oddziału skórno-wenerologicznego w szpitalu w Jeleniej Górze - Cieplicach.
Jako pisarz debiutował wierszami w "Ziemi Przemyskiej" w 1930 roku.
Od 1952 roku zaczął czynnie uprawiać taternictwo. Był założycielem i pierwszym prezesem Koła Sudeckiego Klubu Wysokogórskiego. W 1952 roku był również współzałożycielem i pierwszym prezesem Grupy Sudeckiej GOPR.
Jest autorem pierwszego polskiego przewodnika wspinaczkowego po Sudetach - "Skalne drogi Sudetów Zachodnich", a także książki dla młodzieży - "Narty! Narty! - opowieści z białego szlaku". Jest autorem wielu artykułów dotyczących tematyki górskiej i wspinaczkowej. Publikował m.in. w Wierchach, Taterniku, Górach i Alpinizmie.
Książka stanowi zbiór sympatycznych, luźnych anegdot i wspomnień z górskiego życia autora.