Produkt wprowadzony do obrotu na terenie UE przed 13 grudnia 2024.
Pierwsze wydanie bezcennego dla badaczy gwary Śląska Cieszyńskiego słownika.
"Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, który oddajemy do rąk Czytelników, zrodził się z naszego umiłowania Ziemi Cieszyńskiej i z pragnienia, aby ocalić od zapomnienia ukształtowane przez wieki piękno i bogactwo języka jej mieszkańców. (...) Stanowi ona istotną część tej spuścizny, którą wynieśliśmy z domu rodzinnego i z rodzinnych stron. Pragniemy ją utrwalić i przekazać następnym pokoleniom w sposób możliwie pełny i wierny. Zapamiętane z dzieciństwa wyrazy, zwroty, a także sentencje, przysłowia czy piosenki zapisane w naszym słowniku, prze przez swoją autentyczność mogą nogą być wykorzystane w badaniach językoznawczych dotyczących Śląska. Jednak nasz słownik adresujemy głównie do mieszkańców Ziemi Cieszyńskiej i wszystkich jej miłośników. W słowniku staraliśmy się przekazać język żywy. Nie korzystaliśmy z żadnych kwestionariuszy, ani też wcześniejszych prac dialektologicznych i etnograficznych. Oparliśmy się wyłącznie na słownictwie sobie znanym i usłyszanym od ludzi mówiących dotąd gwarą. Zdajemy sobie sprawę z tego, że nie jest to słownik pełny. Ale też nie może on być słownikiem pełnym, bo żywy język nie dysponuje zamkniętym i skodyfikowanym zbiorem słownictwa."
ze wstępu