"Oddając niniejszą książkę do użytku szerszej publiczności, a przede wszystkiem starszej młodzieży, chcemy z jednej strony odtworzyć ciekawsze wrażenia i przeżycia naszej wyprawy, z drugiej - streścić jej ważniejsze prace i wyniki.
Ani rozmiar, ani charakter książki nie pozwalają na wyczerpujące, dokumentalne opracowanie całokształtów wysiłków, trudności i zdobyczy sześciomiesięcznego pobytu poza granicami kraju. Sprawozdania fachowe i wyniki prac naukowych są drukowane w czasopismach specjalnych, krajowych i zagranicznych. "Polska wyprawa wysokogórska w Andy" doszła do skutku wspólnym wysiłkiem czynników państwowych, instytucyj społecznych i osób prywatnych. Tylko zaufanie do młodego alpinizmu polskiego i zgodne współdziałanie mogło przezwyciężyć liczne trudności i urzeczywistnić się w czynie.
Rozumiejąc doniosłość oparcia się o szersze podstawy państwowe i społeczne, oraz ich decydujący wpływ na rozwój polskiego ruchu odkrywczego, czujemy się w obowiązku wszystkim instytucjom i osobom, które przyszły wyprawie z pomocą, złożyć na tem miejscu gorące, serdeczne podziękowanie."
Wyprawa
Zapis polskiej wyprawy z 1933-34 w Andy.