Ze wstępu (pisownia oryginalna) :
"Wśród gór i pustyń Coelesyrji (łacińska nazwa Syrji) jest to książka na wskroś malarska, książka człowieka, którego świat rzeczywisty obchodzi głównie ze względu na kształt i barwę.
Składa się na nią przedewszystkiem rysunek, a potem dopiero słowo, które jest jak gdyby dopełnieniem rysunku, komentarzem do niego. Czytelnik ma wrażenie, że ogląda szereg barwnych, skąpanych w słońcu, egzotycznem pięknem czarujących go obrazów; po przeczytaniu książki snują mu się przed oczyma wyobraźni raczej linje i plamy kolorowe, niż abstrakcyjne pojęcia i idee rzeczy. Można by powiedzieć, że autor użył do napisania swej książki nie pióra i atramentu, lecz raczej pendzla i palety
Dlatego książka czyta się z wielkiem zainteresowaniem i bez wysiłku, gdyż wyobraźnia czytelnika nigdzie nie jest narażona na zawodną często pracę przetwarzania słowa na kształt plastyczny, a trud myśli nie ściera z żywych zjawisk ich świeżej, subtelnej barwy."
Leon Rygier